Via Carpatia EGTC

31/07/2026

🇸🇰☀️ Druhé podujatie Leto so seniormi na PKO Aničke
O kultúrny program sa postarali seniorské folklórne a spevácke kolektívy z Košíc a okolia, nechýbali ani dobroty pripravené základnými organizáciami Jednoty dôchodcov na Slovensku z okolia Košíc, zábava vo Fun zóne pre najmenších či návšteva predsedu Košického samosprávneho kraja Rastislava Trnku. Pomyselnou bodkou za vydareným popoludním bol koncert skupiny HRDZA. 💚
Ďakujeme všetkým účinkujúcim, dobrovoľníkom a partnerom!

🇭🇺☀️ A Nyár a Szépkorúakkal második rendezvénye a kassai Anička szabadidőparkban
A kulturális programról a Kassáról és környékéről érkezett szépkorú hagyományőrző és énekegyüttesek gondoskodtak. Nem hiányoztak a környékbeli települések Szlovákiai Nyugdíjasok Szövetségének alapszervezetei által készített finomságok, a legkisebbek számára kialakított Fun zóna, valamint Rastislav Trnka, a Kassa Megyei Önkormányzat elnökének látogatása sem. A rendezvény méltó zárásáról a HRDZA együttes koncertje gondoskodott. 💚
Köszönjük minden fellépőnek, önkéntesnek és partnernek!

🇬🇧☀️ The Second “Summer with Seniors” Event at PKO Anička
The cultural programme featured senior folklore and singing groups from Košice and the surrounding region. Visitors also enjoyed delicious refreshments prepared by the local branches of the Union of Pensioners in Slovakia from the Košice area, a fun zone for children, and a visit from the President of the Košice Self-Governing Region, Rastislav Trnka. The afternoon concluded on a high note with a concert by the band HRDZA. 💚
A big thank you to all the performers, volunteers, and partners who made this event possible!

Rasťo TRNKA Košický samosprávny kraj Centrum Aktívneho Starnutia Jednota dôchodcov na Slovensku

21/07/2026

🇸🇰 🎥 Nahliadnite do atmosféry prvého podujatia Leto so seniormi v Rožňave.

📍 Návštevníci si užili popoludnie plné folklóru, regionálnych chutí, hudby, spoločných stretnutí a aktivít pre všetky generácie. ☀️

🇭🇺 🎥 Pillantson bele, milyen hangulatban telt a Nyár a Szépkorúakkal első, rozsnyói rendezvénye!

📍 A látogatók egy folklórral, helyi ízekkel, zenével, közös élményekkel és minden korosztály számára szervezett programokkal teli délutánt tölthettek együtt. ☀️

🇬🇧 🎥 Take a look at the atmosphere of the first Summer with Seniors event in Rožňava.

📍 Visitors enjoyed an afternoon filled with folklore, regional flavours, music, shared moments, and activities for all generations. ☀️

Košický samosprávny kraj Rasťo TRNKA Centrum Aktívneho Starnutia Jednota dôchodcov na Slovensku



📸 Peter Čontoš

17/07/2026

🇸🇰 Prvé podujatie Leto so seniormi je úspešne za nami!☀️

Podujatie v Rožňave patrilo seniorom, folklóru, regionálnym chutiam a príjemným stretnutiam. O skvelú atmosféru sa postarali seniorské folklórne kolektívy z regiónu, základné organizácie Jednoty dôchodcov na Slovensku pripravili tradičné regionálne špeciality, najmenší si užili Fun zónu a záver podujatia patril energickému vystúpeniu skupiny Basawell. Sme radi, že toto krásne popoludnie navštívil aj predseda Košického samosprávneho kraja Rastislav Trnka.

Ďakujeme všetkým účinkujúcim, partnerom, dobrovoľníkom aj návštevníkom za príjemnú atmosféru.

🇭🇺 Sikeresen zárult a „Nyár a Szépkorúakkal” első rendezvénye!☀️

A rozsnyói rendezvény az idősekről, a folklórról, a helyi ízekről és a jó hangulatú találkozásokról szólt. A remek hangulatról a környék nyugdíjas folklórcsoportjai gondoskodtak, a Szlovákiai Nyugdíjasok Szövetségének alapszervezetei hagyományos regionális ételeket készítettek, a gyerekek a Fun zónában szórakozhattak, a rendezvényt pedig a Basawell együttes energikus koncertje zárta. Örömünkre szolgált, hogy az eseményt Rastislav Trnka, a Kassa Megyei Önkormányzat elnöke is meglátogatta.

Köszönjük valamennyi fellépőnek, partnerünknek, önkéntesünknek és látogatónknak a nagyszerű hangulatot!

🇬🇧 The first Summer with Seniors event has successfully come to a close! ☀️

The event in Rožňava was dedicated to seniors, folklore, regional flavours, and enjoyable encounters. Senior folklore groups from across the region created a wonderful atmosphere, while local branches of the Union of Pensioners in Slovakia prepared traditional regional specialities. The youngest visitors had fun in the Kids’ Fun Zone, and the event concluded with an energetic performance by Basawell. We were also pleased to welcome Rastislav Trnka, President of the Košice Self-Governing Region, who joined us for this wonderful afternoon.

We would like to thank all the performers, partners, volunteers, and visitors for creating such a warm and welcoming atmosphere.

Rasťo TRNKA Košický samosprávny kraj Centrum Aktívneho Starnutia Jednota dôchodcov na Slovensku Basawell

15/07/2026

🇸🇰 179 háčkovaných chobotničiek pre najmenších bojovníkov🐙

EZÚS Via Carpatia spolu s predsedom Košického samosprávneho kraja Rastislavom Trnkom odovzdala 179 háčkovaných chobotničiek Neonatologickému oddeleniu Penta Hospitals SK Michalovce.

Vyrobili ich šikovné seniorky z Centrum Aktívneho Starnutia, ktoré týmto krásnym gestom podporili predčasne narodené bábätká a ich rodičov.

Ďakujeme všetkým dobrovoľníčkam za ich ochotu pomáhať a zdravotníkom za každodennú starostlivosť o najmenších pacientov. 🍀

🇭🇺 179 horgolt polip a legkisebb hősöknek 🐙

A Via Carpatia EGTC a Kassai Megyei Önkormányzat elnökével, Rastislav Trnkával közösen 179 horgolt polipot adott át a Penta Hospitals Michalovce (Nagymihály) Neonatológiai Osztályának.

A polipokat az Aktív Időskor Központ ügyes kezű szépkorú hölgyei készítették, akik ezzel a szívből jövő gesztussal támogatták a koraszülött kisbabákat és szüleiket.

Köszönjük valamennyi önkéntesnek segítőkészségét, az egészségügyi dolgozóknak pedig azt a mindennapi odaadást, amellyel a legkisebb páciensekről gondoskodnak. 🍀

🇬🇧 179 Crocheted Octopuses for the Tiniest Little Heroes 🐙

Together with Rastislav Trnka, President of the Košice Self-Governing Region, Via Carpatia EGTC donated 179 crocheted octopuses to the Neonatal Department of Penta Hospitals Michalovce.

The octopuses were lovingly handcrafted by the talented senior women of the Active Ageing Centre, who created them as a heartfelt gesture of support for premature babies and their parents.

Our sincere thanks go to all the volunteers for their kindness and willingness to help, and to the healthcare professionals for their dedicated daily care of the youngest patients. 🍀

Košický samosprávny kraj Rasťo TRNKA Nemocnica Michalovce

07/07/2026

🇸🇰 Ako sa pripravovať na riziká spojené s odkaliskami? Odpovede sme hľadali spoločne v Košiciach a na lokalite odkaliska Bodnárec v obci Slovinky. 🌍

💭Odborné prezentácie, návšteva terénu, laboratóriá, moderné technológie a množstvo cenných diskusií. Tak vyzerali dva dni venované výmene skúseností v rámci projektu Safety4TMF - Enhancing Safety Around Tailings Ponds

🧪Partneri sa oboznámili s pilotnými aktivitami, ktoré realizujeme na TMF Bodnarec, navštívili lokalitu odkaliska, spoznali výskumné pracoviská TUKE - fBERG a zoznámili sa aj s Geoportálom Košický samosprávny kraj. Odborný program obohatili zástupcovia VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Rudných baní, š. p. a Hasičského a záchranného zboru, ktorí sa podelili o svoje skúsenosti z praxe.🚒💦

🤝Spolupráca, výmena poznatkov a prepájanie odborníkov z rôznych krajín sú kľúčom k bezpečnejšiemu manažmentu odkalísk.

🇭🇺 Hogyan készülhetünk fel a zagytározókkal kapcsolatos kockázatokra? A válaszokat Kassán és a szlovinkai Bodnárec zagytározó területén kerestük közösen. 🌍

💭Szakmai előadások, terepbejárás, laboratóriumlátogatások, korszerű technológiák és számos értékes szakmai párbeszéd – így telt a SAFETY4TMF projekt keretében megvalósult kétnapos tapasztalatcsere.

🧪Partnereink megismerkedtek a Bodnarec TMF helyszínén megvalósuló pilottevékenységekkel, ellátogattak a zagytározóhoz, betekintést nyertek a Kassai Műszaki Egyetem Bányászati, Ökológiai, Folyamatirányítási és Geotechnológiai Kara (FBERG TUKE) kutatóegységeinek munkájába, valamint megismerkedtek a Kassa Megyei Önkormányzat Geoportáljával is. A szakmai programot a Vodohospodárska výstavba állami vállalat, a Rudné bane állami vállalat, valamint a Tűzoltó- és Mentőszolgálat képviselői gazdagították, akik megosztották gyakorlati tapasztalataikat a résztvevőkkel.🚒💦

🤝Az együttműködés, a tudásmegosztás és a különböző országok szakemberei közötti kapcsolatépítés kulcsfontosságú a zagytározók biztonságos kezeléséhez.

🇬🇧 How can we better prepare for risks related to tailings management facilities? We explored the answers together in Košice and during a field visit to the Bodnarec tailings management facility in Slovinky. 🌍

💭 Expert presentations, site visits, laboratory demonstrations, modern technologies, and many valuable discussions – this is what two days of knowledge exchange within the SAFETY4TMF project looked like.

🧪 Project partners learned about the pilot activities being implemented at the Bodnarec Tailings Management Facility (TMF), visited the site, explored the research facilities of the Faculty of Mining, Ecology, Process Control and Geotechnologies (FBERG), Technical University of Košice, and were introduced to the Geoportal of the Košice Self-Governing Region. The programme was further enriched by experts from VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, State Enterprise, Rudné bane, State Enterprise, and the Fire and Rescue Service, who shared their practical experience. 🚒💦

🤝 Cooperation, knowledge sharing, and connecting experts from different countries are key to improving the safe management of tailings management facilities.

01/07/2026

Mornings like these at Via Carpatia EGTC ☀️☕️
A great breakfast, great company and a great start to the day.

01/07/2026

🇸🇰 Spoločne pre aktívnych seniorov🤝

EZÚS Via Carpatia a Jednota dôchodcov na Slovensku zorganizovali pracovné stretnutie, ktoré nadviazalo na podpísané memorandum o spolupráci. 📝

Počas rokovania sa vytvorili reálne kontúry budúcej spolupráce a diskutovalo sa o možnostiach spoločných programov a aktivít zameraných na podporu aktívneho starnutia 👵👴, medzigeneračnej spolupráce 🤝 a rozvoja komunít 🏘️ v regiónoch.

Ďakujeme krajskému predsedovi JDS Jánovi Butalovi a okresným predsedom Jednoty dôchodcov na Slovensku za otvorený dialóg 💬, konštruktívny prístup 🤝 a záujem o rozvoj dobrých vzťahov a spoločných iniciatív. 🌱

🇭🇺 Együtt az aktív szépkorúakért 🤝

A Via Carpatia EGTC és a Szlovákiai Nyugdíjasok Szövetsége (Jednota dôchodcov na Slovensku) munkamegbeszélést tartott, amely a korábban aláírt együttműködési megállapodásra épült. 📝

A találkozón körvonalazódtak a jövőbeli együttműködés konkrét irányai, és egyeztettek az aktív idősödés 👵👴 támogatását, a generációk közötti együttműködés 🤝 erősítését, valamint a régiók közösségeinek 🏘️ fejlesztését szolgáló közös programok és kezdeményezések lehetőségeiről.

Köszönjük Ján Butala úrnak, a Szlovákiai Nyugdíjasok Szövetsége megyei elnökének, valamint a szervezet járási elnökeinek a nyitott párbeszédet 💬, a konstruktív hozzáállást 🤝 és a közös kezdeményezések, valamint a jó partneri kapcsolatok fejlesztése iránti elkötelezettségüket. 🌱

🇬🇧 Together for Active Seniors 🤝

The EGTC Via Carpatia and the Union of Pensioners in Slovakia (Jednota dôchodcov na Slovensku) held a working meeting following the signing of their Memorandum of Cooperation. 📝

During the meeting, the partners outlined the concrete direction of their future cooperation and discussed opportunities for joint programmes and activities aimed at promoting active ageing 👵👴, strengthening intergenerational cooperation 🤝, and supporting the development of local communities 🏘️ across the regions.

We would like to thank Mr. Ján Butala, Regional Chair of the Union of Pensioners in Slovakia, as well as the district chairs of the organisation, for their open dialogue 💬, constructive approach 🤝, and commitment to building strong partnerships and developing joint initiatives. 🌱



Jednota dôchodcov na Slovensku Centrum Aktívneho Starnutia

26/06/2026

🇸🇰 12 000 stromčekov pre zelenšiu budúcnosť!🌱

V obci Buzica sme slávnostne odovzdali výstup projektu MOUNT GREENFRA zameraný na ochranu územia pred pôdnou eróziou. Novovysadených 12 000 stromčekov prispeje k ochrane pôdy, obohatí krajinu a podporí vytváranie zelenšieho a udržateľnejšieho prostredia pre budúce generácie.

🇭🇺 12 000 facsemete a jövőért!🌱

Buzitán ünnepélyesen átadtuk a MOUNT GREENFRA projekt keretében megvalósult, az erózió elleni védekezést szolgáló fejlesztést. Az újonnan elültetett 12 000 fa egyszerre védi a talajt, gazdagítja a tájat és hozzájárul egy fenntarthatóbb, zöldebb jövő megteremtéséhez.

🇬🇧 12,000 Trees for a Greener Future!🌱

In Buzica, we officially celebrated the completion of the MOUNT GREENFRA project investment aimed at protecting the area against soil erosion. The newly planted 12,000 trees will help prevent erosion, enrich the landscape, and contribute to a greener, more sustainable future for generations to come.

24/06/2026

🇸🇰 Gemer získava nový impulz vďaka Via Carpatia EGTC – Akčný plán Make GMR Great Again bol oficiálne spustený!🌍

Dňa 22. júna 2026 usporiadalo Via Carpatia EGTC v Slávci oficiálnu tlačovú konferenciu k akčnému plánu , na ktorej predstavilo cezhraničnú spoluprácu, ktorá môže v nasledujúcich rokoch priniesť nový impulz pre rozvoj cestovného ruchu v regióne Gemer.

V rámci iniciatívy Make GMR Great Again, realizovanej s podporou Programu Interreg Maďarsko – Slovensko, bude počas nasledujúcich 40 mesiacov spolupracovať 9 partnerov zo Slovenska a Maďarska. Ich spoločným cieľom je zvýšiť atraktivitu Gemera ako jednotnej cezhraničnej turistickej destinácie prostredníctvom rozvoja kultúrneho dedičstva, prírodných hodnôt a ponuky aktívneho cestovného ruchu.

🏰 Obnovia sa lokality kultúrneho dedičstva.
🚴 Zrealizujú sa nové cyklistické projekty a infraštruktúrne opatrenia.
🌿 Rozšíria sa možnosti aktívneho cestovného ruchu.
🤝 Posilní sa cezhraničná spolupráca v regióne Gemer.

Via Carpatia EGTC je zodpovedné za koordináciu akčného plánu, podporu partnerskej spolupráce a realizáciu spoločných marketingových aktivít v regióne, čím prispeje k budovaniu jednotnej turistickej značky Gemera.

🇭🇺 Gömör új lendületet kap a Via Carpatia EGTC közreműködésével – elindult a Make GMR Great Again akcióterv! 🌍

2026. június 22-én a Via Carpatia EGTC Szalócon tartotta a akcióterv hivatalos sajtótájékoztatóját, ahol bemutatta azt a határon átnyúló együttműködést, amely a következő években új lendületet adhat Gömör turisztikai fejlődésének.

Az Interreg Magyarország–Szlovákia Program támogatásával megvalósuló Make GMR Great Again kezdeményezés keretében a következő 40 hónapban 9 partner dolgozik együtt Szlovákiából és Magyarországról annak érdekében, hogy Gömör kulturális öröksége, természeti értékei és aktív turisztikai kínálata egy közös, határon átnyúló turisztikai desztinációként váljon még vonzóbbá a látogatók számára.

🏰 Megújulnak kulturális örökségi helyszínek.
🚴 Új kerékpáros fejlesztések valósulnak meg.
🌿 Bővülnek az aktív turisztikai lehetőségek.
🤝 Erősödik a határon átnyúló együttműködés a gömöri térségben.

A Via Carpatia EGTC az akcióterv koordinációjáért, a partnerségi együttműködés támogatásáért, valamint a térség közös marketingtevékenységeinek megvalósításáért felel, ezzel hozzájárulva Gömör egységes turisztikai márkájának építését.

🇬🇧 Gemer Gets a New Boost with the Support of Via Carpatia EGTC – The Make GMR Great Again Action Plan Has Officially Launched!🌍

On 22 June 2026, Via Carpatia EGTC held the official press conference of the Action Plan in Slavec, presenting a cross-border cooperation initiative that aims to give new momentum to tourism development in the Gemer region over the coming years.

Implemented with the support of the Interreg Hungary–Slovakia Programme, the Make GMR Great Again initiative brings together 9 partners from Slovakia and Hungary over the next 40 months. Their common goal is to strengthen Gemer’s position as an attractive cross-border tourism destination by promoting its rich cultural heritage, unique natural assets, and diverse active tourism opportunities.

🏰 Cultural heritage sites will be revitalized.
🚴 New cycling infrastructure and developments will be implemented.
🌿 Active tourism opportunities will be expanded.
🤝 Cross-border cooperation in the Gemer region will be strengthened.

Via Carpatia EGTC is responsible for coordinating the Action Plan, supporting cooperation among project partners, and implementing joint marketing activities across the region, contributing to the development of a unified tourism brand for Gemer.

Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegye hivatalos oldala Rasťo TRNKA Košický samosprávny kraj

16/06/2026

🇸🇰
💻Ako môžu digitálne zručnosti zvýšiť samostatnosť seniorov?

📚V rámci projektu Bridging Paradigms EU v súčasnosti pripravujeme vzdelávacie materiály, ktoré pomôžu seniorom rozvíjať ich digitálne zručnosti.

🔐Pripravované materiály pomôžu seniorom získať väčšiu istotu pri pohybe v digitálnom svete, bezpečne využívať moderné technológie a samostatne vybavovať každodenné online záležitosti.

🌐Vzdelávacie materiály sa zamerajú na praktické témy, ako sú používanie digitálnych zariadení, online bezpečnosť, digitálna komunikácia a využívanie online služieb.

🇭🇺
💻Hogyan növelhetik a digitális készségek az idősek önállóságát?

📚A Bridging Paradigms projekt keretében jelenleg olyan oktatási anyagokat dolgozunk ki, amelyek segítik az időseket digitális készségeik fejlesztésében.

🔐Az elkészülő anyagok abban segítik majd az időseket, hogy magabiztosabban mozogjanak a digitális világban, biztonságosan használják a modern technológiákat, és önállóan intézzék mindennapi online ügyeiket.

🌐A tananyagok olyan gyakorlati témákra összpontosítanak majd, mint a digitális eszközök használata, az online biztonság, a digitális kommunikáció és az online szolgáltatások igénybevétele.

💻 How can digital skills contribute to greater independence for seniors?

📚 Within the Bridging Paradigms project, we are currently working on the development of educational materials focused on improving digital literacy among seniors.

🔐 The prepared materials will help seniors better navigate the digital environment, use modern technologies more safely, and manage everyday online situations more independently and with greater confidence.

🌐 They will focus on practical topics such as the use of digital devices, online safety, digital communication and the use of online services.



Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Timisoara Via Carpatia EGTCCitizensact Enea - IeS: Innovazione e Sviluppo