Nemaha County Community Health Services

09/11/2026

Today, we are reminded of the courage, bravery, and compassion shown by the heroes of September 11th. We are also reminded that we are a stronger country when we are one, unified community.
____
Hoy recordamos el coraje, la valentía y la compasión que demostraron los héroes del 11 de septiembre. También recordamos que somos un país más fuerte cuando formamos una comunidad unida.

09/10/2026

September is Su***de Prevention Month. This month, take that extra time to check in with someone. If you or someone you know needs immediate help, call or text 988 or go to the emergency room. For local mental health resources, go to ncchsks.org/localresources.
____
Septiembre es el Mes de la Prevención del Suicidio. Este mes, dedique un tiempo extra a saber cómo está alguien. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda inmediata, llame o envíe un mensaje de texto al 988, o acuda a la sala de emergencias. Para consultar recursos locales de salud mental, visite ncchsks.org/localresources.

09/09/2026

This month is Healthy Aging Month! Exercise has many benefits, both physical and mental, especially as we age. Finding safe ways to exercise as you get older can improve your overall quality of life.

Did you know NCCHS has a homecare program to help promote healthy aging in-home? To learn more, go to https://www.ncchsks.org/home-care or call 785-284-2152.
___
¡Este mes es el Mes del Envejecimiento Saludable! El ejercicio aporta numerosos beneficios, tanto físicos como mentales, especialmente a medida que envejecemos. Encontrar formas seguras de hacer ejercicio al avanzar en edad puede mejorar su calidad de vida general.

¿Sabía que NCCHS cuenta con un programa de atención domiciliaria para fomentar un envejecimiento saludable en el propio hogar? Para obtener más información, visite https://www.ncchsks.org/home-care o llame al 785-284-2152.

09/08/2026

Today is World Literacy Day! Did you know that NCCHS has several programs that help promote literacy within our community?
- We partner with TAP-TAM to provide a free book to every child who comes in for a wellness check with us
- Our branch of the Dolly Parton Imagination Library provides a free book every month to every child under 5 in Nemaha County (who signs up)! This is 60 books from birth to age 5!
_____
¡Hoy es el Día Mundial de la Alfabetización! ¿Sabía que NCCHS cuenta con varios programas para fomentar la alfabetización en nuestra comunidad?
- Colaboramos con TAP-TAM para regalar un libro a cada niño que acude a una revisión de bienestar con nosotros.
- Nuestra filial de la Dolly Parton Imagination Library ofrece un libro gratuito cada mes a todos los niños menores de 5 años del condado de Nemaha (¡que se inscriban!). ¡Esto suma un total de 60 libros desde el nacimiento hasta los 5 años!

09/07/2026

Happy Labor Day! We hope you have a safe and happy Labor Day celebrating with your family and friends.

We will be closed today to allow our staff time to be with their family and friends today. All calls will be returned tomorrow (9/8), and we will return to normal hours.
____
¡Feliz Día del Trabajo! Esperamos que pasen un Día del Trabajo seguro y feliz celebrando con sus familiares y amigos.

Hoy permaneceremos cerrados para permitir que nuestro personal pase tiempo con sus familias y amigos. Devolveremos todas las llamadas mañana (8 de septiembre) y retomaremos nuestro horario habitual.

08/27/2026

Tomorrow is Match Day!!!

This year, our Match Fund is going towards funding our 5th annual Community Baby Shower, which celebrates all the new additions to families in Nemaha County and helps those families connect with local resources, as well as sends them home with essential baby supplies such as diapers, wipes, pack n plays, car seats, and more!

At our largest shower, we were able to celebrate more than 60 Nemaha County families, and each family took home a package of diapers, wipes, a sleep sack, sleeper, and more. This is all thanks to the generous donations from our community!
_____
¡¡¡Mañana es el Día de la Donación Emparejada (Match Day)!!!

Este año, los fondos recaudados a través de esta iniciativa se destinarán a financiar nuestro quinto evento anual de "Baby Shower" comunitario. Este evento celebra la llegada de nuevos miembros a las familias del condado de Nemaha y les ayuda a conectar con recursos locales; además, permite que se lleven a casa artículos esenciales para el bebé, como pañales, toallitas húmedas, cunas portátiles, sillas para el automóvil y mucho más.

En nuestra celebración más grande hasta la fecha, pudimos agasajar a más de 60 familias del condado de Nemaha, y cada una de ellas se llevó a casa un paquete de pañales, toallitas húmedas, un s**o de dormir para bebés, un pijama y otros artículos. ¡Todo esto es posible gracias a las generosas donaciones de nuestra comunidad!

08/25/2026

Breastfeeding has a lot of benefits, both physical and economic. Breastfeeding has health benefits for both mom and baby and can reduce the risk of a lot of illness. It also reduces the cost of formula, as well as other healthcare costs. By increase the care and support we give to breastfeeding moms, we prevent both maternal and child deaths as well as economic loss.
____
La lactancia materna conlleva numerosos beneficios, tanto físicos como económicos. Ofrece ventajas para la salud tanto de la madre como del bebé y puede reducir el riesgo de padecer diversas enfermedades. Asimismo, disminuye los gastos asociados a la leche de fórmula y otros costos de atención médica. Al incrementar el cuidado y el apoyo que brindamos a las madres lactantes, prevenimos tanto la mortalidad materna e infantil como las pérdidas económicas.

08/24/2026

This week is World Water Week. While school has started, it is still hot out and we are still spending time near water, especially on the weekends. Remember to always have a dedicated water watcher, someone who's only job is to keep their eyes on people in the water (not on their phones, reading a book, etc.), and to trade this job regularly to reduce fatigue. People who are not strong swimmers should always have a properly fitting life jacket on, and even strong swimmers should wear a life jacket when doing any sort of water sport.
___
Esta semana se celebra la Semana Mundial del Agua. Aunque ya han comenzado las clases, todavía hace calor y seguimos pasando tiempo cerca del agua, especialmente los fines de semana. Recuerde asignar siempre a una persona encargada de vigilar a quienes están en el agua —alguien cuya única tarea sea mantener la vista en ellos (sin distraerse con el teléfono, leyendo un libro, etc.)— y turnarse regularmente en esta labor para evitar la fatiga. Las personas que no sepan nadar bien deben llevar siempre un chaleco salvavidas de la talla adecuada; incluso los buenos nadadores deberían usarlo al practicar cualquier deporte acuático.

08/24/2026

Match day is Friday!! Our match fund this year is for the annual Community Baby Shower, held in April 2027 in Seneca. All donations will be used to make this event possible and to send every family home with a bag of essential baby supplies as well as have other prizes such as strollers, car seats, pack and plays, and more!

Nemaha County Community Health Services promotes and protects the health of people and our local community where we live, learn, work and play through evidence-based practices, education, promotion and prevention. 

08/21/2026

ONE WEEK!!!

We have one week until Match Day! This year, our Match Day fund is going towards our Community Baby Shower, which is being held in Seneca in April 2027. Our Community Baby Shower celebrates the new additions to Nemaha County Families, helps connect these families to local resources, and provide them with essential baby supplies and safety tools. This event serves around 60 families and is made possible by the generous donations of our community.
___
¡¡¡UNA SEMANA!!!

¡Falta una semana para el *Match Day*! Este año, los fondos recaudados en el *Match Day* se destinarán a nuestro *Community Baby Shower* (evento comunitario de bienvenida para bebés), que se celebrará en Seneca en abril de 2027. Este evento celebra la llegada de nuevos miembros a las familias del condado de Nemaha, ayuda a conectar a dichas familias con recursos locales y les proporciona artículos esenciales y equipos de seguridad para el bebé. El evento beneficia a unas 60 familias y es posible gracias a las generosas donaciones de nuestra comunidad.