02/11/2026
Consolação, de Betty Milan
Elizabeth Milan Mangin, conhecida como Betty Milan, é escritora, psiquiatra e psicanalista. Ela fez análise com o francês Jacques Lacan de quem foi tradutora e
assistente. Publicada pela editora Record em 2009, a obra Consolação retrata o drama de uma mulher que perde o marido na França e só encontra o co***lo que procura entre os
seus conterrâneos, ouvindo as pessoas de São Paulo. Brasileira, casada com um francês, Laura assiste à agonia e à morte do marido em um hospital parisiense,
enquanto tenta inutilmente convencer o médico a abreviar seu sofrimento. Depois do enterro, toma um avião para São Paulo, sua cidade natal. Uma cidade com a qual
mantém uma relação contraditória de amor e ódio. Laura não vai para a casa da família, porque não suporta a ideia de ouvir meus pêsames e ser olhada com pena. Vai
direto do aeroporto para o cemitério onde fala com os vivos e com os mortos cujas vozes ela ouve. Por exemplo, Mario e Oswald de Andrade, escritores que, pela sua
independência e sua relação com a cultura brasileira, a marcaram. Laura segue errante pela cidade. Vai descobrir a São Paulo que ninguém conhece e nos revelar o mundo de
seus moradores invisíveis. Até se dar conta de que ninguém deixa de existir porque morre e que perder não signif**a não ter, e descobrindo, no co***lo dos que f**am, que o amor é maior do que a morte.
Para mais detalhes, confira o vídeo em: https://youtu.be/juHr5h-X1No?is=6faSZx4NFLTj0oSf
Por: Roseli Gimenes
Coordenadora do Cultura em Foco
roseligii
*