10/14/2026
Vous comptez. Prenons le temps de vous écouter.
Que ce soit pour découvrir le Centre, consulter notre bibliothèque de ressources, utiliser les services d’impression et de télécopie, obtenir des laissez-passer d’autobus ou vous renseigner sur la location de salle, c’est toujours un plaisir de vous accueillir.
Pour du soutien concernant le financement, les formulaires de demande, le coaching ou une situation qui mérite un peu plus de temps, nous vous invitons à nous appeler pour prendre rendez-vous.
Parfois, une conversation téléphonique suffit. Lorsqu’une rencontre est utile, un rendez-vous nous permet de nous préparer, de rassembler des ressources et de faire des recherches au besoin. Nous n’avons pas toujours une réponse immédiate, mais nous prendrons le temps d’explorer les possibilités avec vous.
Un rendez-vous nous permet aussi de réserver du temps pour vous écouter, comprendre vos besoins et regarder ensemble les prochaines étapes.
Au téléphone, expliquez-nous un peu ce dont vous avez besoin. Nous vous préciserons quoi apporter pour que votre visite soit plus simple et que ce temps vous soit pleinement utile.
Si vous passez pendant que nous accompagnons une autre personne, nous vous aiderons avec plaisir à trouver un moment pour nous rencontrer.
Merci de nous aider à faire du Centre un endroit où chaque personne se sent accueillie, écoutée et soutenue.
****************************************
You matter. Let’s make time for you.
Whether you’re stopping by to discover the Centre, browse our resource library, or access printing, faxing, bus passes and hall rental information, we’re happy to welcome you.
For support with funding, applications, coaching or concerns that need a little more time, please call us to arrange an appointment.
Sometimes, a phone conversation is all you need. When a meeting would be helpful, booking ahead allows us to prepare, gather resources and research your questions when needed. We may not always have an answer right away, but we’ll take the time to explore options with you.
An appointment also gives us dedicated time to listen, understand your needs and work through the next steps together.
When you call, tell us a little about what you need. We’ll let you know what to bring so your visit feels easier and your time is well spent.
If you stop by while we’re supporting someone else, we’ll gladly help you find a suitable time to connect.
Thank you for helping us make space for every person to feel welcomed, heard and supported.
