26/08/2026
Voordat ik gisteren naar de boot reed in Göteborg, ging ik nog even voor een fika (koffie met lekkers) langs bij Birgitta.
Een dierbaar contact. Ze heeft een grote rol gespeeld in het optimaliseren van mijn kennis van de Zweedse taal. Na het afronden van mijn hbo-studie begon ik in 1986 de studie Zweeds aan het Scandinavisch Instituut in Groningen.
Ik beheerste de grammatica, en goede uitspraak en de basis was gelegd om mijn kennis van de taal op mijn eigen manier te optimaliseren. Ik liet de studie los.
Vakanties bracht ik vrijwel altijd door in Zweden. Ik las veel boeken, keek veel series. Erg belangrijk bij het leren van een vreemde taal:
𝘁𝗷𝘂𝘃𝗹𝘆𝘀𝘀𝗻𝗮 – afluisteren; luisteren hoe de Zweden zelf spreken.
Ik ging zelf Zweedse lessen geven. Individueel en soms in groepen van wel 14 mensen. Verschillende van mijn cursisten zijn geëmigreerd naar Zweden.
Ik genoot erg veel van reizen in Zweden. De vrijheid om zoveel mogelijk van het land zien, los van een vaste plek.
Dit jaar bleek het eindelijk tijd voor een eigen huis in dit prachtige land. Hierover schreef ik al eerder.
De Zweden spreken zeer goed Engels. Toch merk ik telkens een soort “zucht van opluchting” bij ze als ik ze antwoord of aanspreek in hun eigen taal. Mooi om te merken en het maakt me er telkens opnieuw erg bewust van hoe belangrijk de taal is.
𝙎𝙥𝙧å𝙠𝙚𝙩 ä𝙧 𝙣𝙮𝙘𝙠𝙚𝙡𝙣
Of te wel. De taal is de sleutel.
Echt landen in een land vraagt om een goede beheersing van de taal. Interesse, intrinsieke motivatie. En natuurlijk helpt taalgevoeligheid ook 😊