31/07/2026
« L’inconscient, ce n’est pas un livre, ce n’est pas un texte écrit, pas un texte doté de sens. C’est assurément une écriture, mais à l’endroit de laquelle nous ne pouvons aucunement, si nous souhaitons justement nous mettre dans une position correcte vis-à-vis de lui, nous comporter en herméneutes.
Le problème donc du transfert de travail, en tant qu’il vient répondre et s’opposer à l’amour de transfert, est une invitation - c’est en tout cas ainsi que je le propose, que j’en fais, en ce qui me concerne, une exégèse - à nous servir de l’enseignement de Lacan pour y prendre les instruments qu’il nous donne et dont il s’est servi lui-même, pour essayer de nous dégager de cette emprise que nous subissons, dont nous sommes les effets, que nous subissons de la part du langage; de telle sorte que, entre autres, nous retrouvions, ne serait-ce que vis à vis du travail, une relation qui ne soit ni névrosée ni aliénée, mais qui puisse être une relation joyeuse. »
Charles Melman, Qu’est ce qu’un transfert de travail?
Giornate di studio « Lacan in Italia » Rome 1-2-3 novembre 1991