RCS

05/11/2026

I love my job; how many people can say this? Our Job Coaches can!

If you think you would like to be a Job Coach, you’re in luck as we’re currently recruiting in Wrexham and Flintshire. Visit our Vacancies page to find out more >> https://bit.ly/3OEiHv0

Got questions? Attend our Online Connect to Work Recruitment event on Monday 16th November and find out more about the Job Coach and the Connect to Work Team Leader role. Register here >> https://bit.ly/4BN95CA
Cyngor Sir y Fflint / Flintshire County Council Wrexham County Borough Council
---
WELSH

Rwyf wrth fy modd gyda fy swydd; faint o bobl all ddweud hyn? Gall ein Hyfforddwyr Swyddi ni!

Os hoffech chi fod yn Hyfforddwr Swyddi, rydych chi’n ffodus oherwydd rydym yn recriwtio yn Wrecsam a Sir y Fflint ar hyn o bryd. Ewch i’n tudalen Swyddi Gwag i ddysgu mwy >> https://bit.ly/4aRLmEq

Oes gennych chi gwestiwn? Dewch i’n digwyddiad Cysylltu â Gwaith Ar-lein, ddydd Llun 16eg Tachwedd a dysgwch fwy am y rôl Hyfforddwr Swyddi a’r rôl Arweinydd Tîm Cysylltu â Gwaith. Cofrestrwch yma >> https://bit.ly/3UCW0L4

04/11/2026

National Stress Awareness Day (4th November) highlights the impact that stress can have on both our physical and mental wellbeing. Stress can be caused by a range of factors, including family relationships, financial pressures, health concerns and challenges at work. There are a few things we can do to support our wellbeing.

- Identify what's causing stress
- Stay active, eat well and get enough sleep
- Take time to relax and practise mindfulness
- Maintain a healthy work-life balance

RCS can offer a range of training workshops to help individuals and organisations manage stress. Take a look at our website: https://bit.ly/4kvyfz5
----
WELSH

Mae Diwrnod Ymwybyddiaeth Straen Cenedlaethol (4 Dachwedd) yn tynnu sylw at yr effaith y gall straen ei chael ar ein lles corfforol a meddyliol. Gall straen gael ei achosi gan ystod o ffactorau, gan gynnwys perthnasoedd teuluol, pwysau ariannol, pryderon iechyd a heriau yn y gwaith. Mae ychydig o bethau y gallwn eu gwneud i gefnogi ein lles.

- Nodi beth sy'n achosi straen
- Cadw'n actif, bwyta'n dda a chael digon o gwsg
- Cymryd amser i ymlacio ac ymarfer ymwybyddiaeth ofalgar
- Cynnal cydbwysedd iach rhwng gwaith a bywyd

Gall RCS gynnig ystod o weithdai hyfforddiant i helpu unigolion a sefydliadau i reoli straen. Cymerwch olwg ar ein gwefan yma: https://bit.ly/4jVcA3c

03/11/2026

Do you support people who could benefit from employment support in Wrexham or Flintshire? Join our Connect to Work Partner Information Session to find out more about the programme which supports people with disabilities, health conditions, and complex barriers to move into employment.

📅 Tuesday 10 November 2026
🕙 10:00am - 11:00am
💻 Online

Interested in attending? Reserve your place by emailing: [email protected].
Visit our website for more information: https://bit.ly/4z3VSCF

Cyngor Sir y Fflint / Flintshire County Council Wrexham County Borough Council
----
WELSH

Ydych chi’n cefnogi pobl a allai elwa o gymorth cyflogaeth yn Wrecsam neu Sir y Fflint? Ymunwch â’n Sesiwn Wybodaeth Cysylltu â Gwaith i ddysgu mwy am y rhaglen, sy’n cefnogi pobl ag anableddau, cyflyrau iechyd, a rhwystrau cymhleth, i symud i gyflogaeth.

📅 Dydd Mawrth 10 Tachwedd 2026
🕙 10:00am - 11:00am
💻 Ar-lein

Diddordeb mewn mynychu? Cadwch eich lle drwy anfon e-bost: [email protected].

29/10/2026

October was a busy month for RCS! Here's a look back at some of our highlights:

- Hosted a Wellbeing Champions Network meet-up with guest speakers from Adferiad, exploring how we can better support colleagues affected by addiction.

- Attended the Wrexham Job Fair

- Joined the Mental Health & Wellbeing Awards & Conference in Cardiff, where we were proud sponsors of the Wellbeing Champion Award.

- Had a Go Gwyrdd catch up with one of our delivery partners, CoOptions at the Welsh Mountain Zoo

- Continued to recruit for a range of new roles to support the delivery of Connect to Work in Wrexham and Flintshire

Thank you to everyone who helped make October such a productive month. We can't wait to share what’s coming next!
------
WELSH

Roedd mis Hydref yn fis prysur i RCS. Mae rhai o'r uchafbwyntiau'n cynnwys:

- Cynnal cyfarfod rhwydwaith Hyrwyddwyr Llesiant gyda siaradwyr gwadd o Adferiad, gan ystyried sut y gallwn gael dealltwriaeth well o ddibyniaeth a chefnogi cydweithwyr y mae'n effeithio arnynt.

- Mynychu Ffair Swyddi Wrecsam

- Ymuno â Chynhadledd a Gwobrau Iechyd Meddwl a Lles yng Nghaerdydd, lle roeddem yn falch o noddi'r Wobr Hyrwyddwr Llesiant!

- Cael cyfarfod Go Gwyrdd gydag un o'n partneriaid cyflwyno, CoOptions yn Sw Mynydd Bae Colwyn

- Recriwtio ar gyfer amrywiaeth o rolau newydd i gefnogi cyflwyno Cysylltu â Gwaith yn Wrecsam a Sir y Fflint

Diolch i bawb a helpodd i wneud mis Hydref yn fis mor gynhyrchiol. Rydym yn edrych ymlaen yn fawr at rannu’r hyn sydd i ddod nesaf!

28/10/2026

Our October e-bulletin is out now! Catch up on the latest updates from RCS, including:

- The launch of our Employer & Employee Survey with Healthy Working Wales, helping us better understand the experiences, health and wellbeing needs of employees aged 50+ across Wales

- Details of our upcoming Connect to Work Partner Information Session on 10th November

- A roundup of our recent activities, including the Mental Health & Wellbeing Awards & Conference in Cardiff, Go Gwyrdd quarterly meeting, Wellbeing Champions network meet-up and Wrexham Job Fair

Plus, key dates for Stress Awareness Day and National Self-Care Week this November.

Read the full e-bulletin here: https://bit.ly/4eUK9ip

If you want to get our next bulletin straight to your inbox, subscribe now via email:📧 [email protected]
---
WELSH

Mae ein e-fwletin mis Hydref ar gael nawr! Cewch y newyddion diweddaraf gan RCS, yn cynnwys:

- Lansio ein Harolwg Cyflogwyr a Gweithwyr gyda Cymru ar Waith, gan ein helpu ni i gael gwell dealltwriaeth o brofiadau ac anghenion iechyd a llesiant gweithwyr sy'n 50 oed a hŷn ledled Cymru

- Manylion ein Sesiwn Gwybodaeth i Bartneriaid am Cysylltu â Gwaith ar 10fed Tachwedd

- Crynodeb o'n gweithgareddau diweddar, gan gynnwys y Gynhadledd a'r Gwobrau Iechyd Meddwl a Llesiant yng Nghaerdydd, cyfarfod chwarterol Go Gwyrdd, cyfarfod rhwydwaith Hyrwyddwr Llesiant a Ffair Swyddi Wrecsam

Yn ogystal, dyddiadau allweddol ar gyfer Diwrnod Ymwybyddiaeth Straen ac Wythnos Genedlaethol Hunanofal ym mis Tachwedd.

Darllenwch yr e-fwletin llawn yma: https://bit.ly/4eUK9ip

27/10/2026

🌟 Member Monday 🌟

This week, we’re shining a spotlight on Kier Construction, JCP Solicitors and RCS.

From legal advice and workplace wellbeing to building spaces for our communities, these members bring a wealth of expertise to our region.

Take a look at their images to find out more about what they do.

26/10/2026

Are you aged 50+ and working in Wales? Share your views in our Employee survey!

We're inviting workers aged 50+ across Wales to share their experience on working life, including the challenges and opportunities they face.

Your feedback will help shape better workplace support, promote healthy ageing at work, and ensure the valuable skills and experience of older workers continue to benefit Wales's workforce and economy.

Link to Employee Survey here 👉 https://bit.ly/4zNCgU0 (ENG) | https://bit.ly/3WrlVpH (WEL) Healthy Working Wales Cymru Iach ar Waith
----
WELSH:

Ydych chi dros 50 oed ac yn gweithio yng Nghymru? Rhannwch eich barn yn ein harolwg i weithwyr!

Rydym yn gwahodd gweithwyr sy'n 50 oed neu'n hŷn ledled Cymru i rannu eu profiadau o fywyd gwaith, gan gynnwys yr heriau a'r cyfleoedd y maent yn eu hwynebu.

Bydd eich adborth yn helpu i lunio gwell cymorth yn y gweithle, hyrwyddo heneiddio iach yn y gwaith, a sicrhau bod sgiliau a phrofiad gwerthfawr gweithwyr hŷn yn parhau i fod o fudd i weithlu ac economi Cymru.

Dilynwch y ddolen hon i'r arolwg i weithwyr 👉 https://bit.ly/4zNCgU0 (Saesneg) | https://bit.ly/3WrlVpH (Cymraeg)

23/10/2026

We were delighted to receive such positive feedback from Reacta Healthcare following our "Supporting Neurodiversity in the Workplace" training workshop last week. It's great to hear that participants found the session relevant, accessible and full of practical ideas to help managers better support neurodiverse colleagues within their teams.

Read what Abbie Roberts, People Advisor at Reacta Healthcare, had to say below. 👇
----
WELSH

Roeddem yn falch iawn o dderbyn adborth mor gadarnhaol gan Reacta Healthcare yn dilyn ein gweithdy hyfforddiant "Cefnogi Niwrowahaniaeth yn y Gweithle" yr wythnos diwethaf. Mae'n wych clywed bod cyfranogwyr wedi teimlo bod y sesiwn yn berthnasol, yn hygyrch ac yn llawn o syniadau ymarferol er mwyn helpu rheolwyr i gefnogi cydweithwyr niwrowahanol o fewn eu timau yn well.

Darllenwch yr hyn oedd gan Abbie Roberts, Cynghorydd Pobl yn Reacta Healthcare, i'w ddweud isod.

22/10/2026

Join our Employment Specialists team to support the delivery of our Connect to Work programme in Wrexham and Flintshire.

Link to apply here👉 https://bit.ly/3OEiHv0 📧 [email protected].

Cyngor Sir y Fflint / Flintshire County Council Wrexham County Borough Council Wrexham Communities for Work +

Join our team! We're hiring!

We're excited to recruit a team of Employment Specialists to support the delivery of our Connect to Work programme in Wrexham and Flintshire.

You will deliver tailored support to help people with complex needs into employment, in line with the principles of Supported Employment.

Some key responsibilities:

- Engage and support an active caseload of up to 25 participants at any one time, holding face-to-face meetings in community settings across the locality.
- Work intensively with participants, using a vocational profiling process to identify skills, abilities, goals, barriers and needs, and providing coaching support to help clients progress towards their employment goals.
- Work with the participant and employer to ensure appropriate support and resources are in place in the workplace, helping to identify and source any resources or assistive technologies needed

Find out more about the roles and how to apply👉 https://bit.ly/3OEiHv0 📧 [email protected].

Cyngor Sir y Fflint / Flintshire County Council
----
WELSH

Ymunwch â’n tîm! Rydym yn recriwtio!

Rydym yn edrych ymlaen at recriwtio tîm o Arbenigwyr Cyflogaeth i gefnogi darpariaeth ein rhaglen Cysylltu â Gwaith yn Wrecsam a Sir y Fflint.

Byddwch yn darparu cymorth wedi’i deilwra i helpu pobl ag anghenion cymhleth i gael cyflogaeth, yn unol ag egwyddorion Cyflogaeth â Chymorth.

Rhai cyfrifoldebau allweddo:

- Ymgysylltu â llwyth achos o hyd at 25 o gyfranogwyr ar unrhyw adeg, a’i gefnogi, gan gynnal cyfarfodydd wyneb yn wyneb mewn lleoliadau cymunedol ar draws yr ardal leol.
- Gweithio’n helaeth gyda chyfranogwyr, gan ddefnyddio proses proffilio galwedigaethol i nodi sgiliau, galluoedd, nodau, rhwystrau ac anghenion, a darparu cymorth hyfforddi i helpu cleientiaid i gyflawni eu hamcanion cyflogaeth.
- Gweithio gyda’r cyfranogwr a’r cyflogwr i sicrhau bod adnoddau a chymorth priodol ar waith yn y gweithle, gan helpu i nodi a dod o hyd i unrhyw adnoddau neu dechnolegau cynorthwyol sydd eu hangen

Dysgwch fwy am y rolau a sut i wneud cais👉 https://bit.ly/3OEiHv0 📧 [email protected].