09/29/2026
🌿 Why do acupuncturists ask about EVERYTHING?
Have you ever come in for acupuncture because of shoulder pain, only to be asked about your sleep, digestion, energy, stress, or even whether you tend to feel hot or cold?
There’s a reason!
In Traditional Chinese Medicine (TCM), we don’t look at symptoms in isolation. We look for connections and patterns throughout the body.
Things that may seem unrelated can provide important clues about what may be contributing to your symptoms and help guide an individualized treatment plan.
So while you may be coming in for your shoulder, your acupuncturist may also want to know how you’re sleeping, how you’re digesting your food, and how you’ve been feeling overall.
Because acupuncture is about more than treating where it hurts — it’s about understanding the whole person. 🌿
Curious if acupuncture could be right for you? Give us a call to book an assessment with Carine or Hannah!
-----------------------------------------
🌿 Pourquoi les acupuncteurs posent-ils des questions sur TOUT ?
Vous est-il déjà arrivé de consulter un acupuncteur pour une douleur à l’épaule, et qu’il vous pose des questions sur votre sommeil, votre digestion, votre niveau d’énergie, votre stress, ou si vous avez tendance à avoir chaud ou froid ?
Il y a une raison à cela !
En médecine traditionnelle chinoise (MTC), nous ne considérons pas les symptômes de manière isolée. Nous recherchons des liens et des schémas à travers tout le corps.
Des éléments qui peuvent sembler sans rapport peuvent fournir des indices importants sur les facteurs pouvant contribuer à vos symptômes et aider à élaborer un plan de traitement personnalisé.
Ainsi, même si vous venez pour votre épaule, votre acupuncteur voudra peut-être aussi savoir comment vous dormez, comment vous digérez vos repas et comment vous vous sentez globalement.
Car l’acupuncture ne se limite pas à traiter la zone douloureuse : elle vise à traiter la personne dans sa globalité. 🌿
Vous vous demandez si l’acupuncture pourrait vous convenir ? Appelez-nous pour prendre rendez-vous avec Carine ou Hannah afin de bénéficier d’une consultation !